Cookie-Richtlinie
Informationen zu Cookies und vergleichbaren Technologien gemäß DSGVO, ePrivacy-Richtlinie und italienischen Vorgaben des Garante Privacy.
Stand: 28. Mai 2026
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden technisch notwendige Cookies und optionale Kategorien (Statistik, eingebettete Karten).
2. Technisch notwendige Cookies & Dienste
Dazu gehören Session-Cookies für Sicherheit (CSRF), Sprachwahl sowie die Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligung im localStorage Ihres Browsers.
Für die Online-Buchung binden wir das Widget von CiaoBooking / bookpage.io ein (Skripte und Verbindung zum Buchungssystem). Dies ist für die von Ihnen angeforderte Buchung erforderlich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen) bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG (unbedingt erforderlich).
3. Statistik & Marketing
Zur Verbesserung unserer Website führen wir eine anonyme, eigene First-Party-Statistik (ohne Cookies, ohne Speicherung von IP-Adressen). Besucher werden nur über einen tagesrotierten Hash gezählt; es werden keine personenbezogenen Profile erstellt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Optional: Wenn Sie im Cookie-Banner „Statistik & Reichweite“ aktivieren, erkennen wir zusätzlich wiederkehrende Besucher (anonyme Kennung im localStorage). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG.
Externe Mess-Tools (z. B. Google Analytics 4 / Google Ads) werden derzeit nicht eingesetzt.
4. Google Maps (nur mit Einwilligung)
Die interaktive Karte auf der Kontaktseite wird erst eingebunden, wenn Sie „Google Maps“ im Banner erlauben oder „Karte laden“ wählen. Ohne Einwilligung stehen Textadresse und externe Wegbeschreibungs-Links zur Verfügung.
Anbieter: Google LLC. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG.
5. Verwaltung & Widerruf
Über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer können Sie Ihre Auswahl jederzeit einsehen, anpassen oder vollständig widerrufen („Nur notwendige“ oder einzelne Kategorien deaktivieren).
Alternativ können Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen; der Banner erscheint dann erneut.
6. Weitere Drittanbieter
Buchung und Zahlung erfolgen über das externe System CiaoBooking (bookpage.io) im Buchungsprozess. Externe Profil-Links (z. B. Google-Bewertungen) führen zu Websites Dritter mit eigenen Datenschutzregeln.